Eventos


2014

 

 

 

 

 
 

invito Festa di Natale 2014 - Scuola Eugenio Montale (italiano)

 

 

 

invito Festa di Natale 2014 - Scuola Eugenio Montale (portugues)

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

L' 08.11.2014 SARANNO RICORDATI NEL CIMITERO ARAÇÁ (SP):  " TUTTI I CADUTI PER LA PATRIA "

 

*COMUNICATO*

 

Cemitério do Araçá  [ Avenida Doutor Arnaldo - São Paulo - SP ]

 

 

 
 
 

 

 

 

 

lanc. livro (Terena Cristina de Bourbon-uma imperatriz napolitana nos tropicos) - IIC 06.11.14

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

Cinema: PRÉ-ESTREIA DO FILME de Ermano Olmi - Torneranno i prati (4/11/14)

 
 
 
 
 

 

 

<( SAVE THE DATE )>

 
Save the date  X° Festival do Cinema Italiano
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è l'evento di promozione dell'italiano come grande lingua di cultura classica e contemporanea, che la rete culturale e diplomatica della Farnesina organizza ogni anno, nella terza settimana di ottobre, intorno a un tema che serve da filo rosso per conferenze, mostre e spettacoli, incontri con scrittori e personalità.

 

Nata nel 2001 da un'intesa tra la Farnesina e l'Accademia della Crusca, sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica e con il contributo delle Ambasciate della Confederazione svizzera, in cui l'italiano è una delle lingue ufficiali, la Settimana si è sviluppata di edizione in edizione, in qualità e quantità. Per la XIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che avrà luogo dal 20 al 25 ottobre 2014, il tema prescelto, nell'ambito del Semestre di Presidenza italiana dell'Unione Europea, è "Scrivere la nuova Europa: editoria italiana, autori e lettori nell'era digitale".

 

 

*Informiamo che tutti gli eventi della settimana sono ad ingresso libero e gratuito e non necessitano di iscrizione*

 

 

 

Venerdì  17 ottobre

 

20h00

 

Proiezione del film "Il pugno di Gesù" (Svizzera, 2007), di Stefan Jager. In collaborazione con il Consolato Svizzero e a cura dei Giovani Comites.

Centro Cultural Adamastor

 

 

 

Sabato  18 ottobre

 

10h00

 

Apertura della mostra "Macchine a scrittura. Evoluzioni e ricreazioni del libro". Esposizione degli studenti della Scuola Italiana Eugenio Montale.

Scuola Italiana Eugenio Montale

 

 

 

Lunedì  20 ottobre

 

11h00

 

Conferenza del Prof. Rosario Coluccia (Università del Salento): "La lingua italiana oggi"

Auditorio Scuola Eugenio Montale

 

 

15h30

 

Workshop "L'utilizzo delle nuove tecnologie e la didattica digitale". A cura di Giovanni Garelli, Loescher Editore e in collaborazione con ICIB.

Auditorio della Scuola Eugenio Montale

www.icib.com.br )

 

 

17h00 - 18h30

 

"Solidarietà in scena" - spettacolo di musica e teatro. A cura dei Giovani Comites.

Teatro Italia

 

 

 

19h00

 

Inaugurazione Conferenza del Prof. Rosario Coluccia "L'italiano fuori d'Italia"

 

Apertura ufficiale della Settimana della lingua,

 

alla presenza del Console Generale Michele Pala

 

Salone IIC San Paolo

 

 

 

Martedì  21 ottobre

 

10h00 - 11h30

 

Conferenza del Prof. Rosario Coluccia: "Dante e la lingua italiana".

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP - Prédio de Letras

 

 

15h00

 

Conferenza del Prof. Rosario Coluccia: "La lingua italiana oggi".

Colégio Dante Alighieri

 

 

17h00

 

Workshop "L'utilizzo delle nuove tecnologie e la didattica digitale". A cura di Giovanni Garelli, Loescher Editore.

Auditorio ICIB

( www.icib.com.br )

19h00

 

Proiezione del film "Oro verde" (Svizzera, 2014), di Mohammed Soudani. In collaborazione con il Consolato Svizzero.

Salone IIC San Paolo

 

 

 

Mercoledì  22 ottobre

 

10h00 - 12h00

 

Tavola rotonda "Il libro classico italiano in Brasile". A cura della Prof. Maria Cecilia Casini (USP)

Auditorio Scuola Eugenio Montale

 

 

19h00

Presentazione del libro "Garibaldi, cartas sulamericanas de amor, amizade e coragem" di Dimitrj Zen. Concerto del gruppo musicale del Palmeiras. In collaborazione con Fecibesp.

Salone IIC San Paolo

 

 

21h00

 

FilmCup - Cortometraggi: "Giganti" (F. Mollo), "L'estate che non viene" (P. Marino), "Dentro Roma" (F. Costabile), "Colline come elefanti bianchi" (Melissa Gava). A cura dei Giovani Comites.

Salone IIC San Paolo

( www.filmcup.net )

 

 

 

Giovedì  23 ottobre

 

19h00

 

Proiezione del film documentario "Voluptas dolendi. I gesti del Caravaggio" (Italia, 2011), di Francesco Vitali.

Salone IIC San Paolo

 

 

21h00

Proiezione del film "Il comandante e la cicogna" (Italia, Svizzera, Francia, 2012) di Silvio Soldini. In collaborazione con il Consolato Svizzero.

Salone IIC San Paolo

 

 

 

Venerdì  24 ottobre

 

9h30 - 19h00

 

Giornata di studi sulla letteratura italiana tradotta, a cura della Prof. Lucia Wataghin. Conferenza di apertura del Prof. Marcelo Tápia. Tavole rotonde dei ricercatori dell'Università di San Paolo e dell'Università Federale di Santa Catarina.

Casa Guilherme de Almeida

Programma della giornata: casaguilhermedealmeida.org.br

 

 

18h30

 

"Italiani in Brasile, ci siamo anche noi!" Incontro con il blogger Andrea Torrente, a cura dei Giovani Comites

Salone IIC San Paolo

 

 

 

Sabato  25 ottobre

 

10h00

 

"Bambini in viaggio!: un giro in Europa attraverso i cartoni animati", a cura della Scuola Due Parole.

IIC San Paolo

 

 

 

Giovedì  30 ottobre

 

14h00 - 15h30

 

Lettura del libro "Il Principe", di Machiavelli, a cura della Prof. Maria Cecilia Casini.

Auditorio Scuola Eugenio Montale

 

 

 

 

INDIRIZZI

 

 

* Scuola Eugenio Montale: R. Dr. José Gustavo Busch, nº 75, Morumbi

 

 

* Teatro Italia: Av. Ipiranga, 344

 

 

* Salone dell'Istituto Italiano di Cultura di San Paolo: Av. Higienópolis, 436

 

 

* Colégio Dante Alighieri: Alameda Jaú, 1061

 

 

* Auditorio ICIB: R. Frei Caneca, 1071

 

 

* Casa Guilherme de Almeida: R. Cardoso de Almeida, 1943

 

 

* Centro Cultural Adamastor: Av. Monteiro Lobato, 734 - Guarulhos

 

 

* Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP: Av. Prof. Luciano Gualberto, 403

 

 

 

 

II Settimana della Cucina Regionale Italiana (San Paolo)

 

18 - 25 ottobre

 

 

"Viaggio attraverso i sapori e saperi dell'Italia" Promossa dall'ITA (Italian Trade Agency) e dall'IIC San Paolo, con il patrocinio dell'Ambasciata d'Italia e del Consolato Generale, in collaborazione con ENIT, ICIF, Accademia Italiana della Cucina, ITALCAM.

 

Informazioni: settimanacucinaitaliana.com.br

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

Nos domingos 5 e 12 de outubro - 2014, Dia das Crianças em dobro com a 6ª e a 7ª edição do Evento Gastronômico do Bem, na Praça Charles Miller, Pacaembu.

 

O Pacaembu é um dos grandes pontos turísticos da cidade de São Paulo. O público pode desfrutar das delícias gastronômicas, explorar o espaço com a família, brincar e fazer uma doação, caso queira. Pets (animais de estimação) são bem-vindos.

 

O Evento arrecadou e doou R$ 19.099,40 - valores recebidos do público e dos Chefs nas últimas 5 edições. A ONG Doutores da Alegria que participou da primeira edição recebeu R$ 3.398,00 e a APAF R$ 15.701,40.

 

A APAF está presente, e todos podem estar conhecendo mais sobre a organização que completa 10 anos e os produtos produzidos pelas mães, alunas da instituição.

 

O público usufrui de uma área ampla reservada para circulação de pessoas entre o Evento e o estádio do Pacaembu. Crianças podem se divertir com brincadeiras a partir das 13hs, com a liberdade de um espaço livre, sem a presença de carros. Há palhaços, brincadeiras de rua e brinquedos para a garotada. Entrada Livre. A programação é divulgada na página do Facebook: http://facebook.com/eventodobem

 

No dia 12 tem encontro com autores que escrevem para o teatro, do Projeto "Palavras para Teatro - Sete Vezes Dramaturgia".

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

CONCERTO DO VIOLONISTA ANIELLO DESIDERIO 02/10/2014

 

 

 


 

 

* FESTA PARA JOVENS ADULTOS COM ESTILOS MUSICAIS VARIADOS *

 

ENTUSIASMOOD BYOB 04/10/2014 SÁBADO OUTUBRO

 

 

 


 

 

ALMOÇO BENEFICENTE DE CONFRATERNIZAÇÃO POLIGNANESA

 

 

 

Polignano a Mare - cidade italiana da província de Bari, na região da Puglia

 

 

No dia 28 de setembro (domingo), às 13h00, a Associação Beneficente São Vito Mártir realiza almoço beneficente de confraternização polignanesa.

 

Prestigie, trazendo a família e os amigos para desfrutar da deliciosa culinária típica exclusiva feita pelas Mammas da São Vito.

 

 

CARDÁPIO DO CONVITE

 

Massa: Ricchitelli e Spaghetti com os molhos "Al sugo" e "Alla Putanesca" .,
 

Cabrito a Cacciatore .,


Fava e Foglie (creme de favas) .,


Guimirelle (espeto de fígado) .,


Ficazza .,


Calzone de Ricota Forte com Cebolinha e de Carne com queijo .,
 

Saladas Diversas .,

 

 

*Música ao Vivo*
 

 

Preço por pessoa: R$ 60,00  ( Crianças até 10 anos: grátis )
 

 

Local: Rua Fernandes Silva, 96 (Brás) - São Paulo-SP

 

 

Reservas e Informações: (11)  3227-8234  /  3229-5678  /  3326-2957  (com Angela ou Edméia)
 

 

www.associacaosaovito.com.br

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

FESTA DELLA MADONNA DELLA CONSOLAZIONE

 

 

13.09.2014 (SÁBADO)

 

 

A União Beneficente Amigos de Casalbuono - UBAC convida a todos para participar da Festa della Madonna della Consolazione, com o seguinte programa:

 

19h00 - Missa solene celebrada pelo Padre Paolo Parise

 

21h00 - Parte Festiva: Baile Show abrilhantado por ARY SANCHES e BANDA, com comidas e doces típicos e tradicionais.

 

 

Quem puder, favor levar 1 kg de alimento não perecível para ajudar nas campanhas de auxílio.

 

Reservas por telefone ou e-mail com Lucia, até no máximo dia 08/09/2014 (2ª):

 

(11) 2221-8386  /  ubac@terra.com.br

 

 

Local: Sede social U.B.A.C. - Travessa Casalbuono, Nº 4

 

Vila Guilherme - SP (Em frente ao Shopping Center Notte)

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

Maneiras de expor - Arquitetura expositiva de Lina Bo Bardi

 

 

 

 

 


 

 

 

 

A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura (ITALCAM), e seus Comitês

 

de Logística e Transportes (COLT) e de Desenvolvimento Econômico (CODEC),

 

atendendo a demanda de seus associados, realizarão uma "Mesa de Debate", com as

 

presenças da ANVISAMAPA, e DEREX, para abordar o tema:

 

 

"Como agilizar a liberação das cargas nos portos,

 

aeroportos e postos de fronteira no Brasil"

 

 

Data: 14 de agosto de 2014

 

Local: Auditório ITALCAM, sito a Avenida Ipiranga, 344, 1º andar - Ed. Itália, São Paulo

 

Horário: 17:30

 

 

Programação

 

 

17:30 / 17:45

 

 

Apresentação ITALCAM

 

 

18:00 / 18:15

 

 

Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA

 

Expositor: Dra. Lucia Regina Duarte de Sá Simon - Gerente Geral

 

de Controle Sanitário em Comércio Exterior da Anvisa.

 

                   

18:15 / 18:30

 

 

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA

 

Expositor: Dr. André G. Marcondes - Chefe do Serviço de Vigilância

 

Agropecuária no aeroporto de Viracopos.

 

 

18:30 / 18:45

 

Relações Internacionais e Comércio Exterior

 

 

 

Expositor: Dr. Vladimir Guilhamat - Diretor de Comércio Exterior e

 

Relações Internacionais do Ciesp

 

 

18:45 / 19:00

 

 

Debate

 

 

19:00

 

 

Encerramento

 

Coquetel

 

 

 

 

Associados ITALCAM, CIESP e FIESP Entrada Gratuita

 

Não Associados - R$ 60,00

 

Estudantes - R$ 30,00

 

Inscrições no e-mail: comites@italcam.com.br

 

 

 

 


 

 

 

&quotMigrações" - Exposição do artista Franco Dellerba

 

 

 

 


 

 

 

FESTA TÍPICA ITALIANA EM SANTA CATARINA

 

 

INCANTO TRENTINO 2014

 

 

 

 


 

 

 

 
 
 
CONVOCAÇÃO REUNIÃO COMITÊ JURÍDICO [05.08.2014]
 
+ Palestras: Assédio Moral e Terceirização

 

 

 

 

 

REUNIÃO COMITÊ JURÍDICO

 

 

O Comitê Jurídico da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura

 

(ITALCAM) convoca seus membros para próxima reunião ordinária e convida a todos

 

associados e não associados à ITALCAM para o Seminário sobre "Assédio Moral"

 

"Terceirização".

 

 

Data: 5 de agosto de 2014

 

10h30 (reunião ordinária)

 

11h30 (seminário)

 

Local: Auditório da ITALCAM, sito à Avenida Ipiranga, 344 - 1º andar (Circolo Italiano)

 

Edifício Itália - Centro - São Paulo/SP

 

 

 

Ordem do Dia da reunião:

 

1)  Abertura

 

2)  Núcleos Temáticos e Guia de Investimentos:

     a. relação dos trabalhos desenvolvidos até a presente reunião

 

3)  Discussão sobre as próximas palestras a serem oferecidas pelo Comitê Jurídico

 

4)  Informação sobre novos membros do Comitê Jurídico

 

5)  Várias e Eventuais

 

 

 

Seminário Assédio Moral e Terceirização

 

 

Palestrantes:

 

 

* Dr. Luiz José De Moura Louzada: Terceirização - Aspectos gerais e Projeto de lei

 

em trâmite

 

 

* Dr. Elio Colombo: Terceirização - Questões práticas

 

 

* Dra. Gabriela Campos Ribeiro: Assedio Moral e reparação de dano

 

 

 

Solicitamos a gentileza de confirmar presença pelo e-mail: 

 

comitejuridico@italcam.com.br

 

 

 

Contamos com sua participação.

 

 

Cordialmente,

 

 

Comitê Jurídico

 

Tel +55 11 3123-2777

 

Fax +55 11 3123-2771

 

Cel +55 11 9.8464-8581

 

E-mail: comitejuridico@italcam.com.br

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Recital lírico do tenor Leon Viola

 

 

 

 

 


 

 

 

 

Fanfulla sul Cammino degli Emigranti

 

 

 

 


18ª FESTA ÍTALO SALTENSE - 2014

 

 

 

Associazione Italiana "Giuseppe Verdi"

 

Fondata il 3 Agosto 1903

 

 

 

INVITO

 

 

L'Associazione Italiana "Giuseppe Verdi" parteciperà con uno stand alla 18ª Festa

 

Ítalo Saltense 2014. Venite a visitarci e ad assaggiare un "Crostoli", e ad  integrarsi

 

alle nostre attività.

 

 

La festa si svolgerà nei giorni 19,20,21 e 22 giugno 2014 presso il Padiglione delle

 

Arti in piazza Dr. Archimedes Lammoglia.

 

 

 

CONVITE

 

 

A Associação Italiana "Giuseppe Verdi" estará participando com um stand na 18ª Festa

 

Ítalo Saltense 2014. Venha nos visitar e saborear um "Crostoli", e se inteirar das

 

nossas atividades.

 

 

A festa será realizada nos dias 19, 20, 21 e 22 de junho de 2014, no Pavilhão das

 

Artes, na Praça Dr. Archimedes Lammoglia.

 

 

 

 

PROGRAMMA DELLA FESTA (PROGRAMA DA FESTA)

 

 

 

19/06/2014   GIOVEDÌ (QUINTA-FEIRA)

 

 

17.00 - Chegada da Procissão de Corpus Christi e Missa no Pavilhão das Artes

 

20.00 - Cerimônia de Abertura da 18ª Festa Ítalo Saltense: Faces Ocultas Cia. de

 

Dança

 

21.00 - Grupo Folcklorístico Stella Bianca de Jarinú - SP

 

 

 

20/06/2014   VENERDÌ (SEXTA-FEIRA)

 

 

19.00 - Banda Inato Sonoro

 

20.00 - "Coral Etern'Italia"

 

21.00 - Mix Musicale e Orquestra apresentam Viaggio Musicale in Italia

 

 

 

SABATO (SÁBADO)

 

 

16.00 - Corais de Salto

 

18.00 - Humberto Vitale, Tenor Kleber Volpatto e Academia Construção 7

 

19.00 - Coral da Associação Italiana "Giuseppe Verdi"

 

20.30 - Tenor Giuseppe D'Amato

 

22.00 - Banda Hora Extra

 

 

 

DOMENICA (DOMINGO)

 

 

12.00 - Banda Gomes Verdi

 

14.00 - Tenor Raphael Viana (Gospel)

 

15.00 - Banda Musical Kaskata

 

16.30 - Grupos de Dança de Salto

 

17.30 - José Tatangelo

 

19.00 - Balé Paulo Matulevícius

 

20.00 - Tenor Jacob Rocha e Banda Livre Acesso

 

 

 

La Direzione (A Diretoria)

 

 

 

 

8ª FESTA ÍTALO SALTENSE 2014

 

 

 

 

ENTIDADES QUE COMERCIALIZARÃO COMIDAS TÍPICAS

 

 

 

ASSOCIAÇÃO AMIGOS DO BAIRRO SANTA CRUZ

 

Grigliate di carne e verdure (Carne e verduras) e Pollo Fritto (Frango Frito)

 

 

 

ADEFIS - Associação dos Deficientes Físicos de Salto

 

Pizza Intera e Pizzetta (Pizza inteira e Broto)

 

 

 

ADEVISA - Associação dos Deficientes Visuais de Salto

 

Minestre: Cappelletti in brodo / Ravioli in brodo e Minestra di Zucca (Sopa de

 

Abóbora)

 

 

 

GRES. PALMA DE OURO

 

Polenta al ragù o fritta (Polenta com molho ou frita)

 

 

 

ASPAS - Associação Saltense dos Pais e Amigos dos Surdos de Salto

 

Gnocchi alla Bolognese (Nhoque à bolonhesa)

 

 

 

GRES. PALMARES

 

Panini farciti con la mortadella / Spaghetti alla besciamella e al sugo

 

(Pão recheado c/ mortadela e Espaguete ao molho branco ou ao sugo)

 

 

 

ANIBRAS - Associação Nipo-Brasileira de Salto

 

Birra alla Spina e Vino Alla Spina (Chope e Chope de Vinho)

 

 

 

CASA DA CRIANÇA

 

Porchetta (Carne de porco assada à italiana) / Crostata (tipo de torta salgada ou doce)

 

e Budino al Latte (Caçarola Italiana).

 

 

 

CASA DE BELÉM

 

Penne con salsiccia piccante (Massa em forma de cânula de pena de caneta tinteiro

 

com salsicha picante)

 

 

 

AIGV - ASSOCIAÇÃO ITALIANA "GIUSEPPE VERDI"

 

Crostoli (Massa frita e salpicada com açúcar e canela) e Coni ripieni (Cone recheado)

 

 

 

ASSOCIAÇÃO AMIGOS DO CONSERVATÓRIO

 

Vin Brulé o Freddo e Cioccolata Calda (Vinho quente ou frio e Chocolate Quente)

 

 

 

ASSOCIAÇÃO DIVINO SALVADOR

 

Antipasti (Entradas) - Portate di Salumi (Porções de Frios)

 

 

 


 

 

Commissione Giovani del Comites SP: Programação Junho 2014

 

 

Jogos da Itália e do Brasil

 

com telão no Circolo Italiano SP 

 

 

+

 

 

Ciclo de Cinema Italiano

 

 

 

Convite - Jogos Italia e Brasil (Copa 2014)

 

 

 

Programação Copa do Mundo 2014:

 

 

Brasil x Croácia

 

Quinta-feira, 12 de junho às 17h00

 

Circolo Italiano de São Paulo

 

Av. São Luiz, 50 - Salão Nobre (1º andar)

 

Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/395859857221512/

 

 

Inglaterra x Italia

 

Sábado, 14 de junho às 18h00

 

Circolo Italiano de São Paulo

 

Av. São Luiz, 50 - Salão Nobre (1º andar)

 

Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/508416222618345/

 

 

Brasil x México

 

Terça-feira, 17 de junho às 16h00

 

Circolo Italiano de São Paulo

 

Av. São Luiz, 50 - Salão Nobre (1º andar)

 

Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/278908142281303/

 

 

Itália x Costa Rica

 

Sexta-feira, 20 de junho às 13h00

 

Circolo Italiano de São Paulo

 

Av. São Luiz, 50 - Salão Nobre (1º andar)

 

Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/1475761159328104/

 

 

Camarões x Brasil

 

Segunda-feira, 23 de junho às 17h00

 

Circolo Italiano de São Paulo

 

Av. São Luiz, 50 - Salão Nobre (1º andar)

 

Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/906880422672163/

 

 

Itália x Uruguai

 

Terça-feira, 24 de junho às 13h00

 

Circolo Italiano de São Paulo

 

Av. São Luiz, 50 - Salão Nobre (1º andar)

 

Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/724435040948154/

 

 

 

 

Programacao Cinema Junho (Comissao Jovem Comites SP)

 

 

 

Programação Ciclo de Cinema Italiano:

 

 

"Concorrenza Sleale", de Ettore Scola

 

Quinta-feira, 11 junho às 19h00

 

Istituto Italiano di Cultura de São Paulo

 

Av. Higienópolis, 426

 

Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/777317548975564/

 

 

"Mediterraneo", de Gabriele Salvatores

 

Quarta-feira, 18 de junho às 19h00

 

Istituto Italiano di Cultura de São Paulo

 

Av. Higienópolis, 426

 

Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/751113071613240/

 

 

"La Ciociara", de Vittorio De Sica

 

Quinta-feira, 26 de junho às 19h00

 

Istituto Italiano di Cultura de São Paulo

 

Av. Higienópolis, 426

 

Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/573992789381458/

 

 

 


 

 

BAZAR BENEFICENTE DO ARSENAL DA ESPERANCA - DIA 14 DE JUNHO

 

 


 

 

 

 

 

Espetáculo "É Gooolll"

 

 


 

 

COMITES DI SAN PAOLO - FESTA DELLA REPUBBLICA

 

ALL'INSEGNA DELLA SOLIDARIETÀ

 

 

 

Come di consueto il Comites di San Paolo con la collaborazione delle Associazioni

 

Italiane della Circoscrizione organizza la Festa della Repubblica Italiana la prima

 

domenica di giugno, nella Chiesa "Nossa Senhora da Paz", tradizionalmente conosciuta

 

come Chiesa degli Italiani.

 

 

Quest'anno la commemorazione sarà all'insegna della solidarietà, vista la situazione

 

umanitaria di emergenza che la Parrocchia sta amministrando a causa dell'arrivo di un

 

grande numero di immigrati provenienti da Haiti, vittime di lunghi anni di instabilità

 

interna e dal terribile terremoto del 2010 che ha lasciato 300.000 vittime e 1,5 milioni

 

di senza tetto.

 

 

Per questo motivo la campagna di raccolta fondi, sempre destinata al tradizionale

 

rinfresco di fraternizzazione della collettività, è stata ampliata e le donazioni raccolte 

 

saranno integralmente consegnate alla Parrocchia durante la celebrazione della Santa

 

Messa. Gli organizzatori sono fiduciosi sull'esito e contano soprattutto con la

 

generosità della collettività italiana ed italo-brasiliana di San Paolo.

 

 

 


 

 

II JORNADA PARLAMENTAR ITÁLIA-BRASIL

 

 

 


 

 

 

Cartaz FESTA 96a FESTA SAO VITO (edited)

 

 

 


 

 

Montale - invito Festa Junina (14.06.2014)

 

 


 

I Love Sicily - Gran Gala, Sapori e Piaceri di Sicilia (2a edizione)

 

 


 

 

Concerto de Javier Girotto e Andre Mehmari (MUBE)

 

 


 

 

"A MISSÃO ITALIANA"

 

APRESENTAÇÃO DO LIVRO DE ALESSANDRA VANNUCCI

 

&quotA MISSÃO ITALIANA" - APRESENTAÇÃO DO LIVRO DE ALESSANDRA VANNUCCI

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Show "Con Amore e Per Amore" - Participação Especial: Zizi Possi

 

 

Auditório Ibirapuera: 06 de abril (domingo) às 19h

 

 

 

Mariella Nava (Foto - Belleti-Franco) reduzida

Mariella Nava (Foto: Belleti-Franco)

 

 

 

Intérprete e compositora entre as mais prestigiadas do panorama musical italiano,

 

Mariella Nava faz sua primeira apresentação no Brasil, dia 06 de abril (domingo) às

 

19h, no Auditório Ibirapuera.  Mariella é autora de "Per amore", tema de abertura da

 

novela "Por Amor", de Manoel Carlos, sucesso na voz de Zizi Possi. O show de

 

Mariella - uma realização da produtora cultural Amália Tarallo em parceria com a

 

Embaixada da Itália no Brasil - abre a programação de ITÁLIA NA COPA, projeto

 

idealizado pela representação diplomática italiana, com o objetivo de promover a

 

imagem do país, através de atividades culturais, sociais e científico-tecnológicas.

 

 

Participações especiais da cantora Leila Pinheiro e do cantor e compositor

 

Rafael Altério.

 

 

Originalmente gravada na Itália por Mariella e Andrea Bocelli, "Per

 

amore" deu nome ao CD de Zizi Possi, lançado em 1997. Suas vendas alcançaram

 

altos índices e a cantora brasileira recebeu discos de ouro, platina e platina duplo.

 

 

No show "Con amore e Per Amore", Mariella Nava (voz e piano), acompanhada por

 

uma banda, apresenta as músicas mais importantes de sua carreira que integram o CD

 

"Sanremo Si Sanremo No", lançado em 2013 por sua nova gravadora "Suoni dall'Italia".

 

O CD destaca as participações de Mariella, seja como autora ou intérprete, no Festival

 

de Sanremo, o mais importante evento musical da Itália.

 

 

No repertório, canções pré-selecionadas para Sanremo e algumas premiadas, tais

 

como: "Come mi vuoi" (' 89), "Spalle al muro" , composta para Renato Zero e segunda

 

classificada (' 91), "Terra mia" (prêmio Volare ' 94)," ,"Per amore" (' 95), "Piano

 

inclinato" (1997), "Così è la vita", terceira classificada na voz de Mariella (' 99), "Futuro

 

come te" (2000), "It's forever" (2004) - interpretada por Dionne Warwick, "Dentro una

 

rosa" (2007),"In nome di ogni donna", apresentada para o Festival 2011, na qual a voz

 

de Mariella Nava se alterna com a de Robert De Niro. Para fechar o repertório, quatro

 

canções inéditas: duas inicialmente pensadas para a edição de Sanremo 2013, e duas

 

compostas recentemente.

 

 

 

SOBRE MARIELLA

 

 

Conhecida como a poetisa da música italiana, Mariella Nava fez sua estreia em 1985

 

quando, aos vinte e poucos anos de idade, enviou ao cantor Gianni Morandi uma

 

música de sua autoria que falava sobre o relacionamento entre pais e filhos

 

("Questi figli").

 

 

Seu estilo e maneira de compor logo foram apreciados e Mariella passou a ser

 

requisitada como compositora pelos maiores intérpretes nacionais e internacionais

 

(Renato Zero, Ornella Vanoni, Lucio Dalla, Eduardo De Crescenzo, Loredana Berté,

 

Mango, Gigi D'Alessio, Tosca, Mietta, Syria e Dionne Warwick, entre outros).

 

 

Elogiado pela crítica e público, o trabalho de Mariella como compositora se destaca

 

pela sensibilidade de suas letras ao abordar temas sociais, como nas canções "Gli

 

ultimi", "Piano inclinato", "Stasera torno prima", "In nome di ogni Donna" e

 

"Mendicante".

 

 

A voz de Mariella Nava é conhecida por boa parte dos brasileiros. Uma música sua

 

integrou a trilha sonora internacional da novela AMOR À VIDA, dirigida por Mauro

 

Mendonça Filho. "Ci sono pensieri", tema dos personagens de José Wilker e Eliane

 

Giardini, além das execuções durante a exibição da novela, foi acessada mais de 80

 

mil vezes na internet. A canção abre o penúltimo CD de Mariella Nava, "Tempo

 

mosso".

 

 

 

ITÁLIA NA COPA

 

 

A Embaixada da Itália organiza, junto a demais entidades do Sistema Itália no Brasil e

 

seus parceiros, uma programação de eventos artísticos e culturais intitulada ITÁLIA NA

 

COPA. O projeto tem como proposta trazer, nos meses que antecedem a Copa do

 

Mundo, apresentações das excelências italianas que vão da cultura à tecnologia,

 

sustentabilidade e inclusão social, em diversas cidades brasileiras, especialmente nas

 

sedes dos jogos.

 

 

ITÁLIA NA COPA mostra para o Brasil iniciativas da Itália contemporânea que

 

apresentam pontos de conexões e complementaridade entre os dois países. Alguns

 

exemplos são, além do show de Mariella Nava com participação de Zizi Possi, o

 

concerto do Ensemble Stradivari, no histórico Teatro Amazonas, a mostra de Cândido

 

Portinari, no Museu Nacional de Belas Artes (Rio de Janeiro), a apresentação de

 

soul-jazz com o cantor Mario Biondi, na abertura do Festival Mia Cara Curitiba, na

 

capital paranaense, e o Seminário de Tecnologia Italiana em Brasília.

 

 

 

Auditório Ibirapuera (Capacidade: 800 lugares)

 

Av. Pedro Álvares Cabral, s/n - Portão 2 do Parque do Ibirapuera

(Entrada para carros pelo portão 3)

 

O Auditório Ibirapuera não possui estacionamento ou sistema de valet. O estacionamento do Parque Ibirapuera é Zona Azul e tem vagas limitadas. Sugestão: táxi ou transporte público.

 

Infos: www.auditorioibirapuera.com.br

 

Duração do Show: 70 minutos (aproximadamente)

 

Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia)

 

*recomendado para maiores de 10 anos

 

- Estudantes: apresentar na entrada Carteira de Identidade Estudantil.

 

- Professores da Rede Estadual, Aposentados e Idosos acima de 60 anos: apresentar RG e comprovante.

 

- Menores de 12 anos acompanhados pelos pais: têm direito a 50% de desconto do valor da inteira, quando Censura Livre.

 

Bilheteria

 

- Quinta-feira: das 11h às 20h

 

- Sexta e sábado: das 11h às 22h

 

- Domingo: das 11h às 20h

 

Ingressos e pontos de venda: www.ingresso.com ou pelo fone: (11) 4003-2330

 

Formas de Pagamento: Visa, Amex e Mastercard, todos os cartões de débito e dinheiro. Não aceita cheques.

 

O serviço de reservas pelo site do Auditório está suspenso temporariamente para adequação ao aumento da demanda e melhor atendimento ao usuário.

 


 

Agenda cultural do IIC (Istituto Italiano di Cultura - San Paolo)

 

 

Você sabia que temos no Brasil mais de 25 milhões de italianos e seus

 

descendentes? Que só em São Paulo são cerca de seis milhões? E que a

 

maior cidade da Itália tem somente quatro milhões?

 


Por isso a missão do Istituto é tão importante e crucial: trazer e divulgar o melhor da

 

cultura italiana contemporânea para essa população brasileira com tanto sangue

 

italiano.
 

 

O novo diretor do Istituto, Renato Poma, que também é Adido Cultural do Consulado

 

Geral da Itália, tem muitos projetos para a sua gestão. Formado em Literatura e

 

Filosofia pela Universidade de Roma, Doutor Renato Poma, está no Istituto de São

 

Paulo há cinco meses. Já esteve nos Istitutos de Córdoba e Buenos Aires, foi Adido

 

Cultural no Ministério de Relações Exteriores em Roma, assim como na Argentina e

 

Lima. É P.h.D em Literatura e Professor em Comunicações Contemporâneas.
 

 

Muitas atividades estão programadas para esse ano, uma das mais expressivas

 

será com certeza, a mostra da Vespa, que traduz  o design italiano, a tecnologia e um

 

estilo de vida.
 

 

A agenda de 2014 do Istituto iniciou no dia 11 de março, com palestra do Professor

 

Enrico Testa, na USP.

 

 

Ciclo de cinema Italiano homenageando as mulheres: três diretoras italianas.

 

No Istituto, Salão IIC - Avenida Higienópolis, 426.


* 13/03 às 19hs  Lezioni di Volo, Itália 2007 - 100'. Direção: Francesca Archibugi


* 20/03 às 19hs  La Bestia nel cuore, Itália 2006 - 116'. Direção: Cristina Comencini


* 27/03 às 19hs  Pasqualino Settebellezze, Italia, 1975 - 115'. Direção: Lina Wertmüller.

 


No Circolo Italiano, avenida São Luiz, 50, 2º andar, dia 13/03 às 19h00, Recital

 

Lírico de Serena Pasqualini (Mezzosoprano) acompanhada ao piano por Nathália

 

Kato.

 


As artes plásticas serão contempladas com exposição individual de Angela

 

Occhipinti, no salão do IIC, no dia 25/03. Uma seleção de gravuras da artista e

 

professora italiana ilustra sua constante pesquisa de técnicas e materiais no campo da

 

gravura.

 


 

 

EVENTO CULTURALE DELL'ASSOCIAZIONE MARCHIGIANI IN BRASILE

 

 

L'Associazione Marchigiani in Brasile, con l'appoggio della Regione Marche e dell'Istituto

 

Italiano di Cultura-San Paolo, ha il piacere di invitare Associati ed amici per il recital della

 

Mezzosoprano marchigiana Serena Pasqualini, appositamente venuta da Tolentino, Italia.

 

 

Il 13 marzo 2014, alle ore 19:00, nel Salone Nobile del Circolo Italiano-San Paolo,

 

accompagnata al pianoforte da artista locale, Serena interpreterà musica operistica e romanze,

 

nonché canzoni italiane moderne in omaggio ai giovani presenti.

 

 

Dopo la presentazione verrà servito un cocktail. L'ingresso è gratis.

 

 

 

Mezzosoprano marchigiana Serena Pasqualini

 

 

 

EVENTO CULTURAL DA ASSOCIAZIONE MARCHIGIANI IN BRASILE

 

 

A Associazione Marchigiani in Brasile, com o apoio da Região das Marcas e do Instituto Italiano

 

de Cultura-São Paulo, tem o prazer de convidar Associados e amigos para o recital da

 

Mezzosoprano marchigiana Serena Pasqualini, especialmente vinda de Tolentino, Itália.

 

 

Dia 13 de março de 2014, às 19:00 horas, no Salão Nobre do Circolo Italiano-São Paulo,

 

acompanhada ao piano por artista local, Serena irá interpretar música operística e lírica, além de

 

canções italianas modernas em homenagem aos jovens presentes.

 

 

Após a apresentação, um coquetel será servido. A entrada é gratuita.

 

 

www.marcheinbrasile.com.br

 

www.facebook.com/marcheinbrasile

 


 

CONVITE OFICIAL DO LIVRO O SANTO PADRE JOAO PAULO II

 


 

GIORNO DEL RICORDO 2014

 


 

17a Feira do Estudante - EXPO CIEE 2014

17a Feira do Estudante - EXPO CIEE 2014

17a Feira do Estudante - EXPO CIEE 2014

 


 

 

 

 

 

2013

 

 

 

 

 

 

CAMPANHA DE NATAL 2013 Arsenal da Esperanca 2

 


 

Mostra del Sapere 2013 - Scuola Italiana Eugenio Montale

 


 

palestra prof Tavoni Nuove prospettive per insegnamento dell italiano a distanza

 


 

Programacao V Settimana Giovane

 


 

Show Una chitarra d autore de Giandomenico Anellino no Circolo Italiano Sao Paulo

 


 

I Love Sicily - 28 de Setembro de 2013

 


 

NOITES AUTOGRAFO LIVRO Gianni Carta - GARIBALDI NA AMERICA DO SUL - o mito do gaucho

 


 

Evento gratuito sobre Ensino Virtual - 28/09/2013

 


 

Festa Della Madonna Della Consolazione 2013 (UBAC)

 


 

CONVITE HOMENAGEM PERSONALIDADES COMUNIDADES RAIZES ESTRANGEIRAS (2013)

 


 

Festa Achiropita 2013

 

UMA DAS MAIS TRADICIONAIS FESTAS ITALIANAS NO BRASIL, REALIZADA NO BAIRRO DO BIXIGA

 

Sob as bênçãos de Nossa Senhora Achiropita, a festa comemora sua 87ª edição no mês de agosto de 2013, sempre aos finais de semana, sábados e domingos.

A Festa em homenagem a padroeira do bairro, começou com a chegada dos imigrantes italianos, grande parte da Calábria, no bairro do bixiga, no início do século passado.

A devoção dos imigrantes italianos foi contagiando todo o bairro, e hoje se tornou um símbolo de fé, alegria e solidariedade, estendendo-se a toda cidade de São Paulo, atraindo caravanas do interior do estado e até de outros estados do Brasil.

A festa de Nossa Senhora Achiropita faz parte do calendário de eventos turísticos oficiais da Secretaria de Turismo da cidade de São Paulo.

São mais de 950 pessoas, todas voluntárias, que trabalham com muita dedicação e amor durante os cinco finais de semana de agosto, para homenagear Nossa Senhora Achiropita e colaborar com a manutenção das Obras Sociais.

Os milhares de visitantes que participam dessa Festa deliciam-se com as comidas típicas italianas, preparadas pelas "mamas" e deixam-se contagiar pelo ambiente alegre e festivo.

 

REALIZAÇÃO

A Festa é realizada nos dias 03, 04, 10, 11, 17, 18, 23, 24, 25, 31 de agosto e 1º de setembro, sendo aos sábados e domingos em três ambientes interligados. No dia 23/08 (sexta-feira), apenas na Cantina (parte interna).

 

 ATRAÇÕES

A linha de produção das fogazzas com mais de 200 pessoas preparando essa deliciosa comida italiana, com um toque especial e inconfundível.

Dentre os prêmios mais cobiçados da festa, um carro e o queijo provolone com dois metros de comprimento e aproximadamente 100 quilos.

 

PARTE EXTERNA

(Nas ruas 13 de maio, São Vicente e Dr. Luiz Barreto)

  • Sábados: 18h00 às 24h00
  • Domingos: 17h30 às 22h30

São instaladas 30 barracas onde o público pode deliciar-se com vários pratos típicos italianos como: Fogazza, Fricazza, Polentas, Antipasti, Pepperoni, Melanzana ao forno, Macarrão, Pizzas, Calabresas.

Diversos tipos de doces, inclusive os típicos italianos.

Tem ainda barraca de brinquedos para as crianças.

Bebidas: Vinho, Chope, Refrigerantes.

 

PARTE INTERNA

Cantina: Sábados (20h00 às 24h00) / Domingos (19h00 às 23h00)

Mesão com deliciosos pratos frios e quentes, preparados carinhosamente pelas "mamas" da cozinha, desde as terças-feiras, em todas as semanas da festa.

Spaghetti à moda Achiropita, Antipasti, Polenta, Sardela, Fogazza, Fricazza, Pepperoni, Melanzana ao forno.

Musica italiana ao vivo com diversos cantores, danças, leilões e sorteio de brindes.

 

PARTE RELIGIOSA - IGREJA

Visitação e orações a Nossa Senhora Achiropita.

Bênçãos de hora em hora durante o transcorrer da Festa.

A Igreja fica completamente lotada de fiéis e a manifestação de fé em Nossa Senhora Achiropita é indescritível.

 

DESTACAM-SE AINDA

  • Novena a Nossa Senhora (06 a 14 de agosto)
  • Missa solene, com a Coroação de Nossa Senhora Achiropita. (15 de agosto às 20h)
  • Procissão em louvor a Nossa Senhora, pelo bairro com a tradicional homenagem dos alunos do Centro Educacional Dom Orione - CEDO, através da confecção do tapete artístico de serragem e material reciclado. (18 de agosto às 15h)
  • Festa da apoteose e encerramento com atrações especiais na Rua e na Cantina. (1º de setembro)

 

ESTIMATIVA DA FESTA

- Estima-se um publico rotativo de 20.000 pessoas.

- CONSUMO:

  • 17.000 quilos de farinha de trigo
  • 12.500 quilos de macarrão
  • 6.000 latas de óleo
  • 10.000 mil quilos de mozzarella
  • 10.000 litros de vinho
  • 15.000 litros de chope
  • 15.000 litros de refrigerante
  • 5.000 quilos de linguiça
  • 6.000 quilos de carne, etc...

 

O RESULTADO

OBRAS SOCIAIS MANTIDAS COM A ARRECADAÇÃO DA FESTA

Centro Educacional Dom Orione (C.E.D.O) - atende cerca de 430 crianças de famílias de baixa renda do bairro, na faixa etária de 07 a 17 anos, fornecendo café da manhã, almoço e lanche, lazer, reforço escolar, acompanhamento psicológico, curso de digitação, informática e iniciação profissionalizante. Atividades com instrumentos de orquestra, percussão, teclado, canto e danças, esportes em geral, artesanato, artes plásticas, jogos de mesa (especialmente xadrez), formação básica de socorristas mirins, cultura religiosa, recreação, grupo de autoconhecimento, etc. Outro trabalho fundamental do projeto é o encaminhamento para o programa Jovem Aprendiz em empresas dos 15 aos 17 anos. Parcerias com a Economus, CESP, Banco do Brasil, Camargo Correa e outras empresas num total de aproximadamente 70 adolescentes estagiando. O corpo de funcionários é constituído de pedagogos, assistentes sociais, educadores, etc. Todos contratados com o objetivo de promover melhor qualidade de vida, com as formações intelectuais, morais, cívicas e religiosas às crianças e adolescentes do bairro do Bixiga e imediações.

 

Mova (Movimento de Alfabetização de Jovens e Adultos) - Cerca de 150 pessoas se beneficiam deste projeto.

 

Casa Dom Orione - que promove assistência a 120 pessoas na terceira idade, com atividades de lazer, integração social, musicoterapia, passeios, trabalhos de artesanato, etc.

 

 

Acolhimento à população de rua, cerca de 200 pessoas diariamente.

 

 

No Espaço Social - Divina Providência - vinculado à população de rua, encontra local para banho e lavagem de roupas, café da manhã e almoço. Promove ainda trabalhos de recuperação a Casa Dom Orione, com alguns resultados já obtidos, orientação e assistência psicológica, curativos, assistência médica, e jurídica, totalmente gratuitos à comunidade carente.

 

Alcoólicos Anônimos auxiliando no resgate da dignidade.

 

Creche Mãe Achiropita - A creche "Mãe Achiropita" é um projeto das Obras Sociais Nossa Senhora Achiropita que atende aproximadamente 200 crianças de 0 a 4 anos de idade em período integral. Oferece diariamente alimentação adequada à faixa etária, promovendo hábitos saudáveis de higiene e saúde, desenvolvendo atividades pedagógicas, recreativas e sociais. Atualmente busca parcerias visando enriquecer e ampliar seus projetos.

 

Relações Públicas: festa@achiropita.org.br   (Miguel e Mônica Moitinho e Maria Emília Eder e Nilza)

 

Para mais informações acesse o site: www.achiropita.org.br

 


 

MESTRES DO RENASCIMENTO - OBRAS PRIMAS ITALIANAS (2013)

 


EXPOSICAO 15 ARTISTAS ITALIANOS CONTEMPORANEOS

 


 

Festa Junina - Scuola Italiana Eugenio Montale

 


 

Il grande violinista Domenico Nordio il 21/06 a Florianópolis

 


 

Festa do Imigrante   

 

http://www.museudaimigracao.org.br/festadoimigrante/

 

A 18ª Festa do Imigrante tem com principal objetivo valorizar e exteriorizar a cultura, tradições e saberes de todas as nacionalidades que compõem e constroem a cidade de São Paulo. Nessa edição, haverá a participação de um número ainda maior de comunidades das imigrações contemporâneas (como países da áfrica e latinos), além daquelas que representam o grande fluxo migratório da virada do século XIX.

Em 2013, a tradicional Festa do Imigrante ganha mais um dia de celebração para acolher melhor os visitantes e contemplar mais apresentações artísticas e oficinas (de artesanato e dança). O público que for ao evento poderá visitar a "Estação em Rede", local que terá disponível terminais para consulta ao acervo digital do Museu da Imigração e ponto de coleta de depoimentos para o projeto "Cosmopaulistanos".

Outro destaque da programação será o "Espaço Temperos do Mundo", local onde os representantes de nacionalidades irão fazer receitas típicas de diversas regiões e dicas de preparo. Sucesso em 2012, a Tenda Faz e Conta volta nessa edição do evento com sessões de contação de histórias e lendas para as crianças. Outra atividade prevista é a "Sala de Conversa", com discussões sobre as principais questões relacionadas à imigração na atualidade como: direitos humanos dos migrantes, refúgio e tradições culturais.

 

 

Festa do Imigrante 2013

 

 

Programação:

 

DIA 08/06 (sábado)

PAÍS

GRUPO

HORÁRIO

   

Peru

Kausachum

10h30 - 10h50

   

Cuba

Instituto de Dança Cumbre

11h00 - 11h20

   

Itália

Instituto Italiano de Cultura

11h30 - 11h50

   

Brasil

Embaixada Cigana do Brasil Phralipen Romane -Grupo Vitsa Ramanush 

12h00 - 12h20

   

Itália

Giuseppe D'Amato - Tenore Italiano

12h30 - 12h50

   

Portugal / Ilha da Madeira

Folclore e Etnografia Região Autônoma da Madeira- G.F. Casa Ilha da Madeira

13h00 - 13h20

   

Japão

Instituto Futuro- Kabash Butoh

13h30 - 13h50

   

Bolívia

Grupo Folclórico Cultural Kantuta Bolívia

14h00 - 14h20

   

Irlanda

Ventos de Tara

14h30 - 14h50

   

Paraguai

Grupo Folklórico Alma Guarani

15h00 - 15h20

   

Grécia

Grupo Zorbás de Danças Gregas

15h30 - 15h50

   

Coreia

Coral das Mães Coreanas

16h00 - 16h20

   

Coreia

Kpop Psy e Dança Folclórica

16h30 - 16h50

   

Espanha

Sociedade Hispano Brasileira - Grupo Lembrança e Agarimo

17h00 - 17h20

   
         

 

DIA 09/06 (domingo)

PAÍS

GRUPO

HORÁRIO

   

República Tcheca

Grupo Folclórico Slávia e Pramen

10h30 - 10h50

   

Polônia

Coral Polonês da cidade de São Paulo e Grupo de Dança Chabry i Maki

11h00 - 11h20

   

Bolívia

Ballet Folclórico Boliviano

11h30 - 11h50

   

Alemanha

Grupo Edelweiss

12h00 - 12h20

   

Hungria

Húngaras Pántlika

12h30 - 12h50

   

Países Árabes

Grupo Souham de Danças Árabes

13h00 - 13h20

   

Índia

Meeta Ravindra

13h30 - 13h50

   

Ucrânia

Sociedade Ucraniano-Brasileira Unificação - Grupo de Danças Folclóricas Ucranianas KYIV

14h00 - 14h20

   

Grécia

Pedilea e Neolea

14h30 - 14h50

   

Cabo Verde

Grupo Cultural Caboverdiano

15h00 - 15h20

   

Itália

Circolo Sociale Calabrese Di San Paolo "La Bella Itália"

15h30 - 15h50

   

Bolívia

Sociedad Folklorica Boliviana

16h00 - 16h20

   

Alemanha

Colégio Benjamin Constant e Grupo Tanzfreund

16h30 - 16h50

   

Rússia

Círculo Cultural Nadejda - Grupo Troyka

17h00 - 17h20

   

Rússia

Cia Balalayka

17h30 - 17h50

   

 

 

Artesanato:   Arábia, Bolívia, Brasil, Bulgária, Chile, Congo RDC, Espanha, Grécia, Ilha da Madeira, Índia, Japão, Lituânia, Moçambique, Peru, Rússia e Turquia

 

Alimentação:   Alemanha, Áustria, Bolívia, Brasil, Bulgária, Chile, Congo RDC, Coreia, Croácia, Espanha, França, Grécia, Hungria, Inglaterra, Ilha da Madeira, Índia, Israel, Itália, Japão, Líbano, Lituânia, México, Moçambique, Peru, Polônia, Portugal, Rússia e Turquia

 


Teatro A dama do mar no SESC Pinheiros de 25.05 a 07.07 2013

 


 

Mafalda Minnozzi dia 21 e 22 de junho no Tom Jazz

 


 

POESIA HAROLDO - TRADUTOR DE POETAS E POETA TRADUZIDO

 


 

CONVITE LANCAMENTO GUIA RESTAURANTES ITALIANOS COMUNITA

 


 FLYER - 95a FESTA DE SAO VITO - SP


 

FESTA DELLA MAMMA 2013 - Mogi Mirim

 


 

16a Feira do Estudante - EXPO CIEE 2013

 


95ª FESTA DE SÃO VITO

 

"LA TRADIZIONE CONTINUA CON LA GIOVENTÙ"

 

TUDO PELA NOSSA CRECHE

 

Uma devoção do sul da Itália, que atravessou o oceano e contagia a cidade de São Paulo,

 

de 18 de maio a 7 de julho de 2013

 

Quando os primeiros imigrantes italianos deixaram a cidade de Polignano a Mare (pronuncia-se Polinháno a Máre), na Puglia (pronuncia-se Púlhia), jamais imaginariam que a devoção ao seu Santo Padroeiro se transformaria na maior festividade típica popular realizada fora da Itália. Durante os meses de maio, junho e começo de julho, a Festa de São Vito transforma o Brás no principal ponto de encontro para milhares de pessoas e dezenas de caravanas do interior e do país.

DIA DE SÃO VITO - Ele é o padroeiro da cidade de Polignano a Mare e o protetor dos artistas, das doenças nervosas, dos jovens e dos dependentes de drogas e é comemorado no dia 15 de junho.  Desde a infância, Vito recebeu formação cristã dos servos Modesto e Crescencia, mas foi denunciado pelo próprio pai - Hila, um soldado romano, ao Imperador Diocleciano, perseguidor de cristãos. Sem renunciar a sua fé, Vito foi torturado até a morte, em 15 de junho de 303 D. C., aos 15 anos idade. Seus restos estão enterrados em Polignano a Mare e o milagre de suas aparições e curas ganhou devoção no sul da Itália, atravessou o oceano e é comemorada aqui, com muita fé e alegria, na única festa realizada em recinto fechado.

RESPONSABILIDADE SOCIAL E VOLUNTARIADO - Organizada pela Associação Beneficente São Vito Mártir, a Festa é a principal fonte de recursos para a manutenção da CRECHE SÃO VITO, também conveniada com a Prefeitura de SP. São 115 crianças de 1 a 4 anos atendidas gratuitamente, em período integral, com profissionais contratados e muita dedicação dos voluntários da Festa. Nos 17 anos de existência, a Creche acolheu mais de 19 mil crianças.

TRADIÇÃO E QUALIDADE CONSAGRADAS ATRAVÉS DA GASTRONOMIA PUGLIESA resultam em pratos de dar água na boca. Transmitida por gerações, são as Mammas da São Vito (pronuncia-se mámmas) - senhoras voluntárias, entre os 70 e 90 anos -, que colocam as mãos na massa no preparo de iguarias típicas como a Guimirella (churrasco de fígado e folhas de louro), spaghetti ou ricchitelle (pronuncia-se riquitelle e significa orelhinha) al sugo ou a puttanesca. Um capítulo à parte é o molho ou Ragú - campeão nos quesitos sabor e aroma -, é feito apenas com tomates maduros, manjericão fresco, cozinha lentamente horas a fio. Apreciadíssimas são a ficazza (pizza alta) e a ficazzella (pastel frito com tomate, muzzarella e orégano) que  agitam a cozinha ao vivo e a cores. Já os doces típicos: piccicatella (pronuncia-se pitchicatella), amaretti, castagnelle (pronuncia-se castanhelle), pezza dolce e dormosa saciam a gula, sem culpa!

Os números são extraordinários, a estimativa total é atrair mais de 80 mil pessoas para consumir 150 mil pratos de spaghetti e ricchitelle, 5 mil quilos antepasto de berinjela, 60 mil ficazzelle (tipo de pastel), 30 mil ficazze (pizza alta) e 40 mil doces típicos, 6 toneladas de farinha de trigo, 8 de tomates, 6 de cebolas e 6 mil litros de azeite de oliva.

 

SERVIÇO: 95ª. FESTA® DE SÃO VITO - de 18/05/2013 a 07/07/2013. Somente aos sábados das 20h à 1h30 e aos domingos das 19h30 às 11h30.

 

CANTINA: Rua Fernandes Silva nº 96 - Brás, São Paulo, SP- CEP 03005-010. Capacidade para 480 cadeiras em mesas de 20 lugares numerados, com total visibilidade para o palco e acesso à pista de dança. Ingresso individual: no SÁBADO R$ 60,00, com direito a: 1 antepasto, 1 prato de spaghetti ou ricchitelle, 1 ficazzella, cadeira e mesa numeradas. No DOMINGO: R$ 30,00 dom direito a 1 antepasto, 1 prato de spaghetti, cadeira e mesa numeradas. Acesso a deficientes, cartões débito/crédito. Bebidas à parte.

PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO: Rua Polignano A Mare nº 255 - Brás, São Paulo, SP. Com mesas de apoio e capacidade para 3 mil pessoas por noite. Ingresso individual: R$ 5,00 (vale-troca). Crianças até 05 anos, acompanhadas dos pais têm entrada grátis. Cardápio: Antepasto Nostrano, Guimirelle (especialidade polignanesa), Macarrão Spaghetti Allá Puttanesca ou al Sugo (Ragu de tomates), Ricchitelle com semolina importado de Bari, Ficazzella, Ficazza, Churrasco de Carne e Linguiça, Bebidas, Quentão, Vinho Quente, Doces tipicos e em geral.

MÚSICA AO VIVO E PISTA DE DANÇA

Período de 18/05 a 09/06 - Apresentação Banda Italianíssima Brasil

Período de 15/06 a 07/07 - Apresentação Banda ECE Som Itália

 

INFORMAÇÕES E RESERVAS ANTECIPADAS: com Edméia ou Angela,

nos fones: 11- 3227-8234 11- 3229-5678 11- 3326.2957.

Site: www.associacaosaovito.com.br

E-mails: festasaovito@uol.com.br, contato@associacaosaovito.com.br

 


 

 


 

 


 

 


Inauguração da exposição &quotA Amazônia de Ermanno Stradelli" - 10 de abril às 18hs

 


FESTA DE PRIMEIRA CLASSE PARA JOVENS ADULTOS  /  FESTA DI PRIMA CLASSE PER I GIOVANI ADULTI  -  TERRAÇO ITÁLIA, SÃO PAULO/SP

FESTA ORIZZONTE TERRAÇO ITÁLIA 14 ABRIL 2013 FLYER FRENTE

FESTA ORIZZONTE TERRAÇO ITÁLIA 14 ABRIL 2013 FLYER VERSO

 

                                                                   facebook.com/festaorizzonte


 

 


Carlo Levi - Pintor, Escultor e Antifascista Italiano no Centro de Cultura Judaica

 



 

 


Fabio Concato no Clube Athletico Paulistano 19/03


As mais belas trilhas sonoras do cinema italiano e mundial - 21/02/13 20h


convitefestaniverubac2013

 


Mostra Giugiaro a San Paolo (7 febbraio 2013)

Mostra Giugiaro a San Paolo (7 febbraio 2013) - 2

Mostra Giugiaro a San Paolo (7 febbraio 2013) - 3

 


 

 


 

 

 

 

 

2012

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 

Tarantella Inclusiva no Arsenal da Esperanca - 02.12.12

 


 

 

 


Recital lirico de Carlo Colombara (basso) - Theatro Sao Pedro 18.11.12

 


 

 


 

 


 

 


 

 


Mostra de cinema

 

 

Cinema e migração

 

 

 

A mostra-seminário Cinema e Migração apresenta ao público uma seleção de grandes filmes internacionais tratando o tema da migração, apresentados por um especialista e comentados por personalidades do mundo acadêmico e cultural com o público presente.

 

 

Cinema e Migração é parte do projeto Civilizações migrantes: Migrações e direitos humanos.

 

Promovido pelo Instituto Norberto Bobbio-Cultura, Democracia e Direitos Humanos, Comissão Municipal pelos Direitos Humanos de São Paulo, Associação Cidade Escola Aprendiz, Centro de Estudos Migratórios/Missão Paz, Memorial da América Latina.

 

Coordenada e ministrada pelo professor Maurizio Russo (doutor em história pela Universidade de Nancy), a mostra-seminario propõe um percurso pela estética e história do cinema internacional refletindo sobre como o cinema se faz memória de um fenômeno fundamental da história da humanidade: a migração.

 

O cinema como memória da migração

 

O cinema, produto cultural complexo de uma sociedade que é narrada através dos seus próprios intelectuais, recolhe a memória dos fenômenos relevantes que marcam a história desta sociedade.

O cinema conservou e transmitiu a memória da migração, testemunhando um fenômeno de grande relevância social, política, econômica em sua evolução através dos anos, desde o pós-guerra até os dias atuais.

Os trabalhos artísticos de autores como Pietro Germi, Franco Brusati, Luchino Visconti, Ettore Scola, Mathieu Kassovitz, Kean Loach entre outros narram com olhar crítico, irônico, dramático ou grotesco a história das sociedades contemporâneas que vivem o fenômeno da migração como um dos aspectos fundamentais da própria evolução.

O cinema é a memória revisitada, e nas mãos desses intelectuais-artistas, narra, conta, descreve o que é ser migrante, em lugares e em épocas diferentes, distantes no tempo e no espaço, deixando uma série de interpretações sugestivas e artísticas, e também altamente críticas do que foi por exemplo, a migração italiana no mundo.

O seminário traça a história desta memória por meio de algumas obras fundamentais da cinematografia, favorecendo o encontro de São Paulo cidade, por antonomásia, da migração com a memória desta migração. 

 

 

De 13/09 até 06/12 de 2012

Confira a programação: http://cinemaemigracao.tumblr.com

ou

http://www.memorial.org.br/2012/09/mostra-de-cinema-e-debates-discutem-o-problema-da-migracao/

 


 

XII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO

 

(15-21 ottobre 2012)

 

"L'ITALIA DEI TERRITORI E L'ITALIA DEL FUTURO"

 

Quest'anno la "Settimana della lingua italiana nel mondo", giunta alla sua XII edizione, si articolerà su due temi conduttori che coniugano magistralmente tradizione e futuro.

La "Settimana della lingua italiana nel mondo" prosegue quest'anno nell'opera di valorizzazione di tutti quei settori che la rendono un Paese unico al mondo, coinvolgendo tutti i protagonisti italiani presenti nei Paesi di accoglienza, gli attori della promozione culturale e linguistica all'estero, ma sensibilizzando attivamente anche gli organismi culturali locali.

 

A San Paolo sarà una settimana densa di eventi che si inaugurerà ufficialmente il 9 ottobre 2012 con la presentazione dell'intensa programmazione di quest'anno: concorsi, workshop, spettacoli, corsi, esposizioni e rassegne per celebrare l'Italia con musica, teatro, letteratura, cinema e molto altro... Vi saranno occasioni per conoscere l'Italia attraverso le parole e le immagini di scrittori e registi che presenteranno narrative in cui si sposano l'identità regionale e nazionale tipiche di questo Paese, ma anche tramite gli occhi di giovani fotografi e le parole di fiabe selezionate rivolte ad un pubblico infantile. E certamente non poteva mancare la conoscenza di questo Paese attraverso la sua apprezzata gastronomia: diversi ristoranti proporranno piatti tipici regionali facendo di questa settimana un'esperienza unica per conoscere l'Italia in un viaggio multisensoriale.

La "Settimana della lingua italiana nel mondo" è promossa dal Ministero degli Affari Esteri, dal Consolato Generale d'Italia e dall'Istituto Italiano di Cultura e conta con la collaborazione del Consolato Generale della Svizzera e di numerose istituzioni italiane e brasiliane.

La dodicesima edizione della Settimana della lingua italiana ha ottenuto l'Alto Patronato del Presidente della nostra Repubblica.

 

Per maggiori informazioni:

Istituto Italiano di Cultura di San Paolo

Tel: (11) 3660-8888/6/4  -  Fax (11) 3660-8889

Info: settim.lingua.iicsp@esteri.it

Sito: www.iicsanpaolo.esteri.it   

Blog: www.semanadalinguaitaliana.wordpress.com

 

01 setembro

 

  • 8h30 - 17h00

 

Colégio Dante Alighieri Cidade

Workshop de fotografia

 

Terceiro Concurso de fotografia organizado pela Comissão Jovens do COMITES. Tema do concurso: "A Itália dos territórios"

Após o workshop, os participantes realizaram a reportagem fotográfica na cidade.

 

02 setembro

 

  • Dia inteiro

 

Bairros da cidade

Reportagem fotográfica

 

No âmbito do concurso de fotografia organizado pela Comissão Jovens do COMITES, saída na cidade para a reportagem fotográfica.

 

28, 29, 30 setembro

 

  • 28/09: 16h00 - 19h00
  • 29 e 30/09: 9h30 - 17h00

 

Colégio Dante Alighieri

Curso de formação para tutores ICoN

 

Formados tutores certificados pelo Consórcio das Universidades ICoN com o objetivo de ministrar cursos de aprendizagem a distância.

09 outubro (terça-feira)

 

  • 19h00

 

Circolo italiano

Abertura oficial da XII Semana da Língua italiana no Mundo

 

Com a participação do Coro do Mackenzie e dos jovens artistas do COMITES.

Cerimônia de abertura da mostra fotográfica "Itália dos territórios" e atribuição dos prêmios (1º prêmio: passagem de ida e volta para a Itália).

Cocktail.

 

10 outubro (quarta-feira)

 

USP

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas-FFLCH

Prédio das Letras, sala 260

 

Semana internacional da pesquisa

 

Participam as universidades de Nápoles, de Messina, de Bari, de Catania, do Molise e da Basilicata.

 

Dez anos da morte de Carmelo Bene:

 

10h00

Conferência do Prof. Paolo Spedicato: "Vida de Carmelo Bene, ator, cineasta, poeta-filosofo: estética da subversão e da desconstrução".

 

14h00

Apresentação do filme Carmelo Bene. Comentários: Profa Maria Cecilia Casini.

 

19h30

Performance "Homenagem a Carmelo Bene" com Alvise Camozzi, ator e diretor.

 

11 outubro (quinta-feira)

 

  • Manha e tarde

 

Instituto Sou da Paz

 

Contos para crianças

 

Leitura de contos para crianças selecionados entre livros da Alma Ed.

12 outubro (sexta-feira)

 

USP

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas-FFLCH

Prédio das Letras, sala 266

 

Semana internacional da pesquisa

 

Participam as universidades de Nápoles, de Messina, de Bari, de Catania, do Molise e da Basilicata.

 

Mesa-temática: a consciência do tempo, o tempo urbano, temporalidade e romance.

 

10h00

"O tempo entre o campo e o mundo urbano: da vila a cidade e a metrópole"

Profa Ariana Iozzi Klein e Profa Doris Nátia Cavallari

 

19h30

"Romance e temporalidade: A Itália do começo de seculo XX"

Professores Roberta Barni, Rafael Ridolfi, Juliana Hass

 

15 outubro

 

  • 19h00

 

ICIB

 

CONFERÊNCIA da Profa Silvia De Bernardinis

 

Autonomia e integração: as regiões com estatuto especial na Itália.

Porque as "regiões a estatuto especial"? As razões duma escolha fundadora da identidade republicana.

 

16 outubro

 

  • 19h30

 

Espaço Cultural-FPA (Faculdade Paulista de Artes)

 

Noite musical

 

Música popular e musica erudita dos diferentes territórios italianos.

16 outubro

 

  • 9h00

Escola Suíço-Brasileira de São Paulo

 

  • 19h30

USP - Prédio das Letras, Sala 260

 

ENCONTRO do autor suíço Giovanni Orelli com os alunos da escola

 

  "Ensinando língua na Suíça italiana"- o autor fala sobre a língua italiana e o

  plurilinguismo na Suíça, narrando suas experiências como professor de

  colégio em sua terra natal.

 

ENCONTRO com o autor suíço Giovanni Orelli

 

O escritor e poeta da Suíça italiana fala da sua atividade literária, da sua obra em língua italiana e dialeto alpino leventinês.

 

17 outubro

 

  • 10h00

 

USP

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas-FFLCH

Prédio das Letras, sala 260

 

CONFÊRENCIA do Prof. Giovanni Orelli - autor e poeta suíço

 

"A literatura contemporânea da Suíça italiana e a produção em italiano e dialeto."

 

17 outubro

 

  • 14h30

 

MACKENZIE - CLEM (Prédio 19, junto à praça de alimentação)

 

Cinema contemporâneo suíço/italiano em colaboração com o Consulado Geral da Suíça

 

Pane e tulipani (Svizzera/Italia 2000) de Silvio Soldini.

17 outubro

 

  • 19h00

 

ICIB

 

CONFERÊNCIA da Prof.a  Silvia De Bernardinis

 

Autonomia e integração: as regiões com estatuto especial na Itália

Sicilia e Sardegna: da tentação do separatismo à autonomia

17 outubro (quarta-feira)

 

  • 19h00

 

Circolo Italiano

Poesia dum território: o Piemonte e o Canavese de Guido Gozzano*

 

"Addio, mia bella signora": espetáculo sobre Guido Gozzano, editado por Enrico Fasella.

 

* Em ocasião dos trinta anos da associação Piemontesi no mundo de São Paulo e com o patrocínio de "Torino Spettacoli" - teatro stabile de publico interesse

 

17 outubro

 

  • 20h00

 

IED

 

Cinema contemporâneo suíço/italiano em colaboração com o Consulado Geral da Suíça

 

Sinestesia (Svizzera 2010) de Erik Bernasconi

17 e 18 outubro

 

  • 19h30

 

Escola Suíço-Brasileira de São Paulo

 

Cinema contemporaneo suíço em colaboração com o Consulado Geral da Suiça

 

  Pane e tulipani (Svizzera/Itália 2000), de Silvio Soldini.

  Agata e la tempesta (Svizzera/Itália 2004), de Silvio Soldini.

  Marcello Marcello (Svizzera 2008), de Denis Rabaglia.

  Sinestesia (Svizzera 2010), de Erik Bernasconi.

 

18 outubro

 

  • 11h00

 

Escola italiana Eugenio Montale

 

ENCONTRO de Giovanni Orelli com os alunos da escola

 

"Ensinando língua na Suíça italiana" - o autor fala da língua italiana e narra suas experiências como professor na Suíça"

18 outubro

 

USP

Ed. de Filosofia/C. Sociais Sala 8

 

 

 

 

 

II Simpósio Dante Alighieri: "Libertà va cercando"

 

9h00 - 10h00 : "Il pensiero linguistico di Dante secondo Niccolò Machiavelli" 

Profa Dra Cecilia Casini (FFLCH-USP)

 

10h30 - 12h00 : "Dante e a pintura do seu tempo"

Prof. Dr. Luciano Migliaccio (FAU-USP)

 

14h00 - 15h30 : Apresentação do filme Inferno (Giuseppe De Liguoro, 1911).

Comentários: Prof.a. Dr.a Cecilia Casini 

15h30 - 17h00 : Mesa-temática "A liberdade em Dante"

Grupo de estudos "Dante poeta universal na Idade Média e nos tempos modernos"
Mediação: Prof.a Doris Cavallari (FFLCH-USP) e Prof.a Dr.ssa Vilma De Katinszky Barreto de Souza (FFLCH-USP) 

18h00 - 19h30 : Conferência "Tra poesia e teologia: il logos poetico"
Prof. Ernani Fritoli (DLM-UFPR)
Debatedor: Pedro Heise (Pós-doutorando, FFLCH-USP) 

19h30 - 21h00 : Conferência de encerramento "A 'memoria fermissima' de Dante Alighieri"
Prof. Eduardo Sterzi (IEL-UNICAMP)

Inscrições: www.sce.fflch.usp.br/node/1028

 

18 outubro

 

  • 19h00

 

Casas das Rosas

 

CONFERÊNCIA de Enrico Fasella sobre Guido Gozzano

 

Apresentação do poeta piemontês e suas fortes ligações com o território italiano.

18 outubro

 

  • 18h30

 

PUC - Sumaré

CONFERÊNCIA do Prof. Augusto Bellon

 

O sistema escolar italiano e as oportunidades de intercâmbio entre estudantes das universidades italianas e brasileiras.

 

19 outubro

 

  • 19h00

 

ICIB

 

CONFERÊNCIA da Prof.a Silvia De Bernardinis

 

Autonomia e integração: as regiões como statuto especial na Itália

A tutela das identidades múltiplas: as regiões fronteiriças

20 outubro (sábado)

 

  • Dia inteiro

 

Escola italiana E. Montale

Feira Cultural

 

"Viagem para e através da Itália"

Esposição audiovisual das impressões coletadas pelos alunos nos lugares visitados ao longo da viagem e exposições sobre a Itália do passado, do presente e do futuro. Uma Itália descoberta através do estudo, vivida na experiência da viagem e imaginada.

 

20 outubro

 

  • 19h30

 

Istituto Italiano di Cultura

 

Cinema contemporâneo suíço/italiano em colaboração com o Consulado Geral da Suíça

 

Agatha e la tempesta (Svizzera/Itália 2004) de Silvio Soldini

21 outubro

 

  • 15h00

 

Livraria Saraiva - Shopping Paulista

 

Contos para crianças

 

Leitura de contos para crianças selecionados entre os livros da Alma Ed.

24 outubro

 

  • 19h30

 

Circolo Italiano

 

Cinema contemporâneo suíço-italiano em colaboração com o Consulado Geral da Suíça

 

Marcello Marcello (Svizzera 2008) de Denis Rabaglia

27 outubro

 

  • 15h00

 

Livraria Saraiva - Shopping Paulista

 

Contos para crianças

 

Leitura de contos para crianças selecionados entre os livros da Alma Ed.

 

**********

 

9 a 18 outubro

 

Circolo Italiano

 

Mostra fotográfica

 

Exposição das trinta fotografias selecionadas no âmbito do concurso "A Itália dos territórios".

15 a 21 de outubro

 

 

 

  • Horários de almoço e janta

 

Doze restaurantes em São Paulo

 

Semana da gastronomia regional italiana. Almoço e janta com comidas típicas das seguintes regioes:

 

REGIÃO               RESTAURANTE       REGIÃO                              RESTAURANTE

Campania/Napoli Maremonti                  Puglia                Pasquale

Emilia Romagna  Ravioli                        Sicilia                Vinh.ia Percussi

Lazio/Roma          Osteria del Pettirosso                          Toscana                              Picchi

Liguria                   Zena                           Umbria              Friccò

Lombardia            Aguzzo                       Veneto              Circolo Italiano

Piemonte              Piselli                          Abruzzo            Biondi

 

15 a 21 outubro

 

Escola italiana Eugenio Montale

Trinta Anos da Escola "Eugenio Montale"

 

Diversas manifestações para o aniversário.

Reportagem e mostra fotográfica sobre a viagem na Itália dos alunos do Liceo.

Pode-se consultar o programa completo no site: www.montale.com.br

 

15 a 19 outubro

 

CEL da cidade em São Paulo

 

L'Italia va al CEL / A Itália vai ao CEL

 

Aulas de língua, história, arte, música, cinema apresentadas pelos estudantes do Departamento de Italiano da USP para os alunos do CEL na cidade de São Paulo.

 

19 a 30 outubro

 

Circolo Italiano di San Paolo

O Ressurgimento na Toscana

 

Exposição concedida pela Associação Lucchesi no Mundo e Circolo Toscano de São Paulo que apresenta os acontecimentos do Ressurgimento nas terras toscanas.

 

16 a 20 outubro

 

UNIVERSIDADE MACKENZIE - CLEM

Coordenadoria de Línguas Estrangeiras

(Prédio 19, junto à praça de alimentação)

 

II SEMANA ITÁLIA-BRASIL CLEM

 

Filmes, Música, fotografia.

Consulte programação completa em www.mackenzie.br/clem/eventos

 

 


 


 


 

O comitê de organização da festa, formado por representantes do Consulado Italiano de Guaratinguetá, Prefeitura, da Igreja e moradores da Colônia do Piagui visa resgatar o valor da imigração dos italianos para Guaratinguetá, iniciada no século XIX, nas áreas urbana e rural. Com esse movimento, a Colônia do Piagui foi fundada em 1892. No começo do século XX, Rodrigues Alves, Presidente da República na época e natural de Guaratinguetá, incentivou a formação dessa comunidade doando lotes aos italianos para que ali se estabelecessem, prosperassem e formassem famílias.

Os italianos contribuíram para o progresso da cidade também com mão de obra especializada e, ainda hoje, constatamos vários comércios e indústrias com nomes italianos ou de propriedade de seus descendentes, gerando empregos e impostos para o município.

Esta festa criada há 13 anos pelo Com. Giampaolo Bonora, Cônsul Honorário da Itália em Guaratinguetá, visa resgatar e manter viva a tradição e a cultura italiana, trazidas pelos imigrantes italianos. É uma tradição desde a criação da Festa Italiana que se realize próximo da data de São Francisco de Assis, Padroeiro da Itália, e que também homenageie aos primeiros italianos que muito lutaram para vencer as barreiras em um país distante de sua terra natal, e, tão cheios de vitalidade, que os impulsionou ao trabalho do qual vemos os frutos hoje através de seus descendentes, não só em nossa cidade, mas em todo o Brasil.

A festa oferece culinária típica italiana, shows musicais em italiano, apresentações de danças e teatros dos alunos da escola municipal "Prof. André Freire" e do Grupo de Tarantela dos jovens da Colônia do Piagui, entre outros atrativos.

Nesta 13ª edição, que será realizada em dois finais de semana, 21,22 e 23 de setembro e 28, 29 e 30 de setembro, terá destaque a volta às origens, com programação focada na cultura e gastronomia tipicamente italianas.

A programação religiosa conta com missas temáticas voltadas para o dia de São Francisco de Assis, Padroeiro da Itália. A Missa Festiva do domingo, dia 30, será em língua italiana com a participação do Coral dos alunos do Curso de Formação de Professores em língua italiana de Campos do Jordão. Logo após a missa, a Banda do Exército, do 5º Batalhão de Infantaria Leve de Lorena executará os hinos durante o hasteamento das bandeiras, além das apresentações da Tarantela e outras atrações.

 


 

ÚLTIMO GRANDE EVENTO DO MOMENTO ITÁLIA-BRASIL EM SÃO PAULO

 

GALA LÍRICA NO THEATRO MUNICIPAL

 

com os renomados cantores Daniela Dessì (soprano) e Fábio Armiliato (tenor)

sexta-feira, 31 de agosto às 21hs, e domingo 2 de setembro às 17hs

 

Ingressos: R$60 , 40 e 20

 

Número limitado de cortesias, solicite a sua pelo e-mail info.iicsanpaolo@esteri.it até quinta-feira, dia 30/08, às 12hs

 


 

FESTA DELLA MADONNA DELLA CONSOLAZIONE

 

(22/09/2012)

 

UBAC - União Beneficente Amigos de Casalbuono

 

  • Parte solene - Missa Solene, em nossa capela, às 18 horas.
  • Parte festiva - Com início às 20h30min.
  • O preço do convite de cada uma das festas é R$12,00 + 1 agasalho ou cobertor (novo ou usado). Agasalho ou cobertor não é obrigatório.
  • O preço é válido para adultos e crianças. Consumação à parte.
  • Reserve antecipadamente o seu convite. Tratar com Lúcia, pelo telefone: (11) 2221-8386 ou pelo e-mail ubac@terra.com.br, onde você poderá obter maiores informações.

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 


 

 

A 13ª Festa Italiana na Colônia do Piagui em Guaratingueta-SP

 

 

O comitê de organização da festa, formado por representantes do Consulado Italiano de Guaratinguetá, Prefeitura, da Igreja e moradores da Colônia do Piagui visa resgatar o valor da imigração dos italianos para Guaratinguetá, iniciada no século XIX, nas áreas urbana e rural. Com esse movimento, a Colônia do Piagui foi fundada em 1892. No começo do século XX, Rodrigues Alves, Presidente da República na época e natural de Guaratinguetá, incentivou a formação dessa comunidade doando lotes aos italianos para que ali se estabelecessem, prosperassem e formassem famílias.

Os italianos contribuíram para o progresso da cidade também com mão de obra especializada e, ainda hoje, constatamos vários comércios e indústrias com nomes italianos ou de propriedade de seus descendentes, gerando empregos e impostos para o município.

Esta festa criada há 13 anos pelo Com. Giampaolo Bonora, Cônsul Honorário da Itália em Guaratinguetá, visa resgatar e manter viva a tradição e a cultura italiana, trazidas pelos imigrantes italianos. É uma tradição desde a criação da Festa Italiana que se realize próximo da data de São Francisco de Assis, Padroeiro da Itália, e que também homenageie aos primeiros italianos que muito lutaram para vencer as barreiras em um país distante de sua terra natal, e, tão cheios de vitalidade, que os impulsionaram ao trabalho do qual vemos os frutos hoje através de seus descendentes, não só em nossa cidade mas em todo o Brasil.

A festa oferece culinária típica italiana, shows musicais em italiano, apresentações de danças e teatros dos alunos da escola municipal "Prof. André Freire" e do Grupo de Tarantela dos jovens da Colônia do Piagui, entre outros atrativos.

Nesta 13ª edição, que será realizada em dois finais de semana, 21,22 e 23 de setembro e 28, 29 e 30 de setembro, terá destaque a volta às origens, com programação focada na cultura e gastronomia típicas italianas.

A programação religiosa conta com missas temáticas voltadas para o dia de São Francisco de Assis, Padroeiro da Itália. A Missa Festiva do domingo, dia 30, será em língua italiana com a participação do Coral dos alunos do Curso de Formação de Professores em língua italiana de Campos do Jordão. Logo após a missa, a Banda do Exército, do 5º Batalhão de Infantaria Leve de Lorena executará os hinos durante o hasteamento das bandeiras, além das apresentações da Tarantela e outras atrações.

Confira sobre as edições anteriores:

http://www.portalr3.com.br/2011/10/guara-realiza-12%C2%AA-festa-italiana-na-colonia-do-piagui/
http://www.agoravale.com.br/agoravale/noticias.asp?id=33780&cod=1


 

 

A 8ª festa na cidade de Canas-SP

 

 

Confira sobre as edições passadas:

http://www.youtube.com/watch?v=agRoiKFQcZA
http://www.canas.sp.gov.br/Eventos/cultura/festaitaliana/festaitaliana.htm
http://www.vnews.com.br/noticia.php?id=99942


 

 

 


 

ASSOCIAÇÃO ITALIANA GIUSEPPE VERDI

COMEMOROU OS SEUS 109 ANOS DE FUNDAÇÃO

 

A Associação Italiana Giuseppe Verdi completou no dia 03 de agosto de 2012 mais um ano de existência, tendo agora desde a sua fundação em 03 de agosto de 1903, 109 anos, sendo a entidade mais antiga de Salto (SP) em atividade.

Para comemorar esta data, a AIGV realizou no dia 04 de agosto (sábado) uma missa de Ação de Graças em língua italiana, celebrada pelo Padre José Ignácio Sonsini na Igreja de Santo Antonio no Bairro Guaraú e a seguir a Noite Italiana na Sala Giuseppe Verdi com a apresentação do Coral da AIGV e dos cantores José Tatângelo e Humberto Vitale, sendo servido um coquetel pelo Buffet Ponto d'Encontro.

 

     

missa celebrada pelo Padre José Ignácio Sonsini            Coral da AIGV                                                         coquetel servifo pelo Buffet Ponto d'Encontro

  


 

 


 



 


Festa del Piemonte al Museo Regionale dell'Emigrazione di Frossasco

con protagonisti piemontesi all'estero

 

TORINO - Fra le molteplici e qualificanti iniziative che hanno contraddistinto e contraddistinguono i trentacinque anni di operosa attività dell'Associazione Piemontesi nel Mondo, assume particolare rilevanza la celebrazione della "Festa del Piemonte", deliberata con legge regionale n. 26 del 10/04/1992, che all'articolo 2 testualmente recita:"Al fine di favorire la conoscenza della storia del Piemonte, di valorizzare l'originale patrimonio linguistico, di illustrare i valori di cultura, di costume, di civismo, nel radicamento e nella loro prospettiva, nonché di far conoscere adeguatamente lo Statuto e i simboli della Regione, è istituita la FESTA DEL PIEMONTE.

Essa ricorre il 22 maggio nel giorno anniversario della promulgazione dello Statuto Regionale, avvenuta il 22 maggio 1971".

Un evento che l'associazionismo piemontese nel mondo sta trasformando anche come momento centrale di recupero delle radici, di riaggregazione ai valori culturali della regione d'origine, di ponte, di impegno e di unione con la terra dei padri.

È un grande sforzo di fantasia e realtà progettuale che i piemontesi nel mondo sentono come distintivo qualificante della loro presenza nella società globalizzata che credono possibile un ruolo attivo della società della diaspora nei processi di sviluppo del Piemonte e dei Paesi nei quali vivono che non accettano di diventare indistinti iceberg vaganti nell'immenso mare dell'omologazione culturale. Lontani anni luce sono quelle lunghe lettere in cui gli emigrati vergavano le proprie emozioni, la propria nostalgia, il proprio sradicamento, a volte con la certezza di non più rivedere il campanile o il cimitero degli avi.

Una lettera che sembrava non arrivare mai, così come la risposta, le notizie del "paese", dei fratelli lasciati a coltivare gli orti, o del padre, che chissà se era ancora vivo. In questi anni, attraverso la consistente rete dell'Associazionismo piemontese all'estero, si sono difese le ragioni della memoria e dell'identità di coloro che hanno dovuto costruire altrove la loro vita, ma si è soprattutto creato un tessuto di rapporti e relazioni che rappresenta una ricchezza per il Piemonte e l'intera società piemontese sul territorio e oltre confine.

Dal Parana (Entre Rios) la Prof.ssa Laura Moro responsabile dell'Associazione Donne Piemontesi dell'Argentina, in data 31 marzo ci scrive: "Tutti gli sforzi che facciamo come Piemontesi all'estero per mantenere vivi i valori della piemontesità, nascono dal cuore certamente, ma hanno un modello valido e molto importante che proviene dall'Associazione Piemontesi nel Mondo che da tanti anni stimola e cura con iniziative e collegamenti continui, queste nostre associazioni di volontari, che impegnano noi stessi nel sostenimento e nella diffusione dell'immagine del Piemonte in tuto il mondo".

La Festa del Piemonte assume quindi un grande momento di richiamo e di impegno fra quanti in Italia e all'estero mantengono viva la "piemontesità" come catena di unione e di valorizzazione delle radici.

Nel pinerolese e specificatamente presso il Museo Regionale dell'Emigrazione la "Festa del Piemonte" verrà celebrata sabato 26 maggio con inizio alle ore 9.30 e a Cantalupa al pomeriggio, organizzata dall'Associazione Piemontesi nel Mondo in collaborazione con il Museo Regionale dell'Emigrazione e del Comune di Frossasco, con partecipazione di delegazioni del territorio. Dall'estero saranno presenti per compartecipare all'avvenimento e ritirare un significativo riconoscimento: la Presidente del Centro Piemontese di Santa Fe (Argentina), nonché presidente della Federazione delle Associazioni Piemontesi dell'Argentina, Maria Ester Valli Rodano Simona, cantante, performer, compositore e docente torinese che insegna la bellezza della lingua e della cultura italiana a New York con l'immagine della "Fata Italiana", protagonista in occasione della sfilata del Columbus Day 2011 di New York e di un recentissimo concerto presso l'Ambasciata Italiana degli Stati Uniti Lillaz Umberto, leader della cultura e dell'imprenditoria in Venezuela e Guatemala con un passato di lavoratore emigrante in Francia e Svizzera. Un simbolico riconoscimento verrà anche concesso al pinerolese Pons Agostino realizzatore della locomobile a vapore di fine 魸, custodita al Museo Regionale dell'Emigrazione di Frossasco.

Una Festa del Piemonte, dunque, nel pinerolese, che attraverso il monumento "Ai Piemontesi nel Mondo" di San Pietro Val Lemina e Il Museo Regionale dell'Emigrazione di Frossasco, esprime e interpreta al meglio i valori della cultura migratoria, in ricordo di quanti nei vari passaggi di trasferimento fra Italia ed estero sono diventati "cittadini del mondo" conservando nel cuore il ricordo, l'orgoglio e la fierezza delle radici e la volontà di rimanere sempre a pieno titolo "piemontesi e italiani", non solo come cittadini iscritti all'AIRE (Anagrafe Italiana Residenti all'Estero), ma come parte integrante del nostro popolo. Una realtà e un impegno che non si possono e non si debbono dimenticare.  (Michele Colombino*-Inform)

* Presidente dell'Associazione Piemontesi nel Mondo

 


logo FESTA SAO VITO (corte)

 

Uma devoção do sul da Itália que atravessou o oceano

e contagia a cidade de São Paulo

 

12 de maio a 8 de julho de 2012

 

Quando os primeiros imigrantes italianos deixaram a cidade de Polignano a Mare, na Puglia, jamais imaginariam que a devoção ao seu Santo Padroeiro se transformaria na maior festividade típica popular realizada fora da Itália. Durante os meses de maio, junho e começo de julho, a Festa de São Vito transforma o Brás no principal ponto de encontro para milhares de pessoas e dezenas de caravanas do interior do país.

 

DIA DE SÃO VITO - Ele é o padroeiro da cidade de Polignano a Mare e o protetor dos artistas, das doenças nervosas, dos jovens e dos dependentes de drogas e é comemorado no dia 15 de junho.  Desde a infância, Vito recebeu formação cristã de seus servos Modesto e Crescencia, mas foi denunciado pelo próprio pai - Hila, um soldado romano, ao Imperador Diocleciano, perseguidor de cristãos. Sem renunciar a sua fé, Vito foi torturado até a morte, em 15 de junho de 303 D. C., aos 15 anos idade. Seus restos estão enterrados em Polignano a Mare e o milagre de suas aparições e curas ganhou devoção no sul da Itália, atravessou o oceano e é comemorado aqui, com muita fé e alegria.

 

RESPONSABILIDADE SOCIAL E VOLUNTARIADO - Organizada pela Associação Beneficente São Vito Mártir, a Festa é a principal fonte de recursos para a manutenção da CRECHE SÃO VITO, também conveniada com a Prefeitura de SP. São 110 crianças de 1 a 4 anos atendidas gratuitamente, em período integral, com profissionais contratados e muita dedicação dos voluntários da Festa. Nos 16 anos de existência, a Creche acolheu mais de 19 mil crianças.

 

TRADIÇÃO E QUALIDADE CONSAGRADAS ATRAVÉS DA GASTRONOMIA PUGLIESA resultam em pratos de dar água na boca. Transmitida por gerações, as Mammas da São Vito são senhoras voluntárias, entre os 65 e 88 anos, que colocam as mãos na massa no preparo de iguarias típicas como a Guimirella (churrasco de fígado e folhas de louro), spaghetti ou ricchitelle al sugo ou a puttanesca.

Um capítulo à parte é o molho ao Ragú. Campeão nos quesitos sabor e aroma, é feito apenas com tomates maduros e manjericão fresco, cozinha lentamente horas a fio. Apreciadíssimas são a ficazza (pizza alta) e a ficazzella (pastel frito com tomate, muzzarella e orégano) que agitam a cozinha ao vivo e a cores. Já os doces típicos: piccicatella, amaretti, castagnelle, pezza dolce e dormosa saciam a gula, sem culpa!

Os números são extraordinários, a estimativa total é atrair mais de 80 mil pessoas para consumir 150 mil pratos de spaghetti e ricchitelle, 5 mil quilos de antepasto de berinjela, 60 mil ficazzelle, 30 mil ficazze e 40 mil doces típicos. Até agora foram compradas seis toneladas de farinha de trigo, oito de tomates, seis de cebolas e 6 mil litros de azeite de oliva.

 

SERVIÇO: 94ª FESTA DE SÃO VITO - noites de sábados e domingos, de 12/05/2012 a 08/07/2012
 

- CANTINA: Rua Fernandes Silva, Nº 96 - Brás, São Paulo/SP

Capacidade para 540 pessoas em mesas de 20 (vinte) e 10 (dez) lugares e total visibilidade para o palco. Acesso para deficientes, cartões débito/crédito. Custo de convite individual:

  • Sábado R$60,00 com direito a 1 antepasto, 1 prato de macarrão spaghetti ou ricchitelle, 1 ficazzella, cadeira e mesa numeradas.
  • Domingo R$40,00 com direito a 1 antepasto e 1 prato de spaghetti, cadeira e mesa numeradas.

 

- PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO: Rua Polignano a Mare, Nº 255 - Brás, São Paulo/SP

Com mesas de apoio e capacidade para 3 mil pessoas por noite. Entrada vale-troca de R$4,00. Crianças até 5 anos acompanhadas dos pais têm entrada grátis.

 

Informações e Reservas

Edméia ou Angela: (11) 3227.8234 / (11) 3229.5678 / (11) 3326.2957

festasaovito@uol.com.br / contato@associacaosaovito.com.br

www.associacaosaovito.com.br

 


 

 

2ª Mostra do VINHO Catarinense

 

em Florianópolis

 

A Corte neoveneziana

 

Sergio Maestrelli, da EPAGRI de Urussanga-SC teve a seguinte reação ao ver o Fanfulla: "Ah, o Fanfulla! Conheço desde que era estudante de agronomia no Rio Grande do Sul, em Pelotas. Era preto e branco. Era La Settimana del Fanffulla. Era um pouco mais largo". Que memória hein? Tá certo que o Fanfulla é uma publicação marcante. Desde 1999 é impresso a cores. O título La Settimana del Fanffulla foi usado entre os anos de 1966 e 1979. A medida teve ligeira redução na largura a partir da adoção da impressão pelo sistema off-set, em 1999. Até então o Fanfulla era impresso tipograficamente, algo quase inacreditável hoje.


 

 


 

FESTA DO VINHO EM URUSSANGA - SC
De 06 a 10 de Junho

A XIV edição da Festa do Vinho aconteceu no Parque Municipal de Urussanga (200 km de Florianópolis).
Entrada gratuíta e programação com muitos shows musicais são bons motivos para o sucesso de público.
Para saber mais, acesse www.parquemunicipal.com.br

 

A beleza da corte da XIV Festa do Vinho. A Rainha foi candidata indicada pela ProGoethe

 


 


 

Rodada de Negocios e Forum Economico BRASIL-ITALIA (maio 2012)

 


 

Homenagem a Giuseppe Verdi

 


União Beneficente Amigos de Casalbuono - UBAC

 

Festa "ANOS DOURADOS"

 

Dia 26/05/2012 (Sábado) - A partir das 20:30h

 

Abrilhantada pela Banda Toque de Classe

Preço: R$ 12,00 + 1 kg de alimento não perecível.

Para compra/reserva de convites entrar em contato através: ubac@terra.com.br / (11) 2221-8386

 

Trav. Casalbuono, 04 - V. Guilherme - São Paulo/SP - Brasil - CEP 02047-050

www.ubac.com.br

 


 

festa quiririrm (circolo italiano de taubate)


 

 

Cortina Lirica da Opera RIGOLETTO com Giorgio Croci

 


 



Resgate da Tradição Italiana: Bento em Vindima,

 

no Vale dos Vinhedos, na Serra gaúcha

Os italianos tinham como atividade natural pisar as uvas com a finalidade de extrair-lhes o mosto, nome dado ao caldo obtido ao se espremer a pequena fruta. Os imigrantes que vieram para o Brasil, mantiveram essa tradição. Muitos deles, produtores de vinho, se estabeleceram na região serrana do Rio Grande do Sul. Entre as cidades da serra gaúcha, Bento Gonçalves é uma das principais na produção de vinho, com grande quantidade de vinícolas de pequeno, médio e grande porte.

Agora, moradores e turistas se reúnem para celebrar a colheita dos cachos e o ritual de pisa das uvas.

Esse ano acontece a  3ª edição da Bento em Vindima, a festa da uva.

Entre o dia 13 de janeiro e 11 de março, hotéis, restaurantes e vinícolas têm uma programação especial, com shows, jantares, cursos gratuitos, para os quais é preciso fazer inscrição pelo telefone (54) 3055.7130. Claro, que a degustação de vinhos não poderia deixar de fazer parte das festividades. Em alguns locais de hospedagem em Bento Gonçalves, são exibidos filmes que contam a história da uva. 

Além do circuito vitivinícola esteja atento para as liquidações que o comércio local faz em fevereiro. Para os aventureiros e esportistas, no Vale do Rio das Antas há a possibilidade de praticar o rafting, descida de corredeiras pelo curso do rio a bordo de um bote.

___________________________________________________________________________________________________

 

FESTA UBAC 2012

 

 


 

CICLO DE RECITAIS "ITALIANÍSSIMO" EM SANTA CATARINA

 

O nome adotado é o mesmo usado pelo programa de televisão do falecido amigo do Fanfulla, Maestro Agustinho Zaccaro

 

Os recitais apresentados em Chapecó, Concordia, Joinville, Laguna e Florianópolis, com acesso gratuito, fizeram sucesso. Em Florianópolis, dia 29/02 aconteceu o encerramento, com a apresentação no Teatro Álvaro de Carvalho.

O projeto homenageia a população italiana em Santa Catarina e apresenta a importância da música Italiana, levando ao público uma música de apurado nível técnico. Em todas as apresentações do ciclo Italianíssimo, o duo formado pelo tenor Fernando de Carli e o pianista Alexandre Dietrich oferece ao público explicações, comentários sobre os compositores e as obras a serem apresentadas, sobre o período em que o compositor criou a peça musical, e sobre as influências que o compositor sofreu para compor a obra.

Assim a ligação entre os músicos, a obra musical e o público é mais intensa. O programa, incluiu obras eruditas compostas para música de câmara de importantes compositores italianos, assim como melodias conhecidas e obras populares. A produção cultural e direção musical é de Lourcley Silvestre.

 

 

pianista Alexandre Dietrich e tenor Fernando de Carli   pianista Alexandre Dietrich e tenor Fernando de Carli (2)

O pianista Alexandre Dietrich e o tenor Fernando de Carli

 

 

O REPERTÓRIO:

 

Andrea Bocelli - Per Amore 

 

Sérgio Endrigo - Io Che Amo Solo Te / Canzone Per Te 

 

Händel - Lascia Ch'io Pianga 

 

C. W. Gluck - Che Farò Senza Eurídice / O Del Mio Dolce Ardor 

 

Giussepe Verdi - La Donna é Mobile 

 

C. Donil - Al Di Là 

 

Francesco Sartori / Lucio Quarantotto - Con Te Partirò 

 

Eduardo di Capua - O Sole Mio 

 

Gioachino Rossini - Una Furtiva Lagrima / Quanto È Bella Quanto È cara/ La Danza


 

PUBLICIDADE

Banner Banner Banner